The following materials are available for providers to use within the office or clinic setting. Both provider tools/assessments and health education materials for patients are listed below. The patient education materials are written simply and are available in English, Spanish, Chinese and Vietnamese.
| Topic | Intended Audience | Title | Description/Files Names | Asthma | Patients | About Asthma 2002 NAEPP | A very basic fact sheet about asthma and asthma triggers with an
explanation of well controlled asthma. About_asthma_English.doc |
Clinical Staff | Guidelines for Diagnosis | National Asthma Education and Prevention Program’s (part
of the National Institutes of Health) guidelines for the clinical management
of asthma. 2002 NAEPP Guideline |
Child Car Seats | Parents | Facts about Car Seats | Fact sheet about car seat installation and use for parents. FactsAboutCarSeats_English.doc FactsAboutCarSeats_Spanish.doc FactsAboutCarSeats_Chinese.pdf FactsAboutCarSeats_Vietnamese.pdf |
Car Seat Law | Fact sheet about the regulations concerning car seats for children.
Car_Seat_Law_English.doc Car_Seat_Law_Chinese.pdf Car_Seat_Law_Spanish.doc Car_Seat_Law_Vietnamese.pdf |
Child Development | Parents | Your Child From Birth to 5 years | An explanation of developmental milestones for children, birth
to 5 years of age.
Child Development flyer - English.pdf Child Development Flyer - Spanish.pdf Child Development Flyer - Chinese.pdf Child Development Flyer - Vietnamese.pdf |
Dental Health | Parents | Dental Health and Children | Basic information about the importance of baby teeth and their
care. Also includes referral phone numbers.
Dental Health and Children - English.doc Dental Health and Children - Spanish.pdf Dental Health and Children - Chinese.pdf Dental Health and Children - Vietnamese.pdf |
Heart Health | Patients | Blood Cholesterol | A bilingual explanation of cholesterol and how it may be
controlled.
Blood Cholesterol - Eng&Spa.pdf Blood Cholesterol - Eng&Chin.pdf Blood Cholesterol - Eng&Viet.pdf |
High Blood Pressure | A bilingual explanation of high blood pressure and how it can be
controlled.
High Blood Pressure Eng-Spa.pdf High Blood Pressure Eng-Chi.pdf High Blood Pressure Eng-Viet.pdf |
| Men’s Health | Patients | Prostate Cancer Fact Sheet | Fact sheet about prostate cancer, disease process, possible risk
factors, racial disparities and screening explanation. Prostate Cancer fact sheet - English.doc Prostate Cancer fact sheet - Spanish.pdf Prostate Cancer fact sheet - Chinese.pdf Prostate Cancer fact sheet - Vietnamese.pdf |
| Prenatal/Postpartum | New Mothers | Breastfeeding Support Guide | Complete breastfeeding guide for new mothers/parents, in
English, Spanish and Chinese. Hard copies of Vietnamese are available by
calling Breastfeeding_English.pdf Breastfeeding_Chinese.pdf Breastfeeding_Spanish.pdf |
| Clinical Staff | Initial Perinatal Assessment | New assessment tool for newly identified pregnant women in
English and in Spanish, Chinese, Vietnamese with
English subtitled translation. Initial_Perinatal_Assess - English.pdf Initial_Perinatal_Assess - Chi&Eng.pdf Initial_Perinatal_Assess - Viet&Eng.pdf Initial_Perinatal_Assess - Spa&Eng.pdf |
|
| Smoking Cessation | Patients | Quit Plan Nicotine | A Quit Plan in several languages: English, Spanish, Chinese,
Vietnamese, Korean, Hmong, Laotian. Quit Smoking Plan - English.pdf Quit Smoking Plan - Vietnamese.pdf Quit Smoking Plan - Chinese.pdf Quit Smoking Plan - Spanish.pdf Quit Smoking Plan - Korean.pdf Quit Smoking Plan -Hmong.pdf Quit Smoking Plan -Laotian.pdf |
| Physicians | Replacement Therapies: “Cheat Sheet” for Prescribing | A listing of first line pharmacotherapies
approved for smoking cessation use by the FDA, with dosage,
contraindications, duration and availability. Nicotine Related Therapies.doc |
|
| Staying Healthy Assessment | Clinical Staff | Staying Healthy Assessment Tool | The assessment tool required by the Alliance for English and Spanish speaking pediatric members 0 - 18 years. Staying Healthy English 0-3.pdf Staying Healthy English 4-8.pdf Staying Healthy English 9-11.pdf Staying Healthy English 12-17.pdf Staying Healthy English 18+.pdf Staying Healthy Spanish 0-3.pdf Staying Healthy Spanish 4-8.pdf Staying Healthy Spanish 9-11.pdf Staying Healthy Spanish 12-17.pdf Staying Healthy Spanish 18+.pdf |
| Parents | Staying Healthy Tip Sheets | To assist in anticipatory guidance, these tip sheets explain the
importance of the issues raised on the Staying Healthy Assessment Tool. Available in English and Spanish. SHA_Tips 0-3_English.pdf SHA_Tips 4-8_English.pdf SHA_Tips 9-11_English.pdf SHA_Tips 12-17_English.pdf SHA_Tips 18+_English.pdf SHA_Tips 0-3_Spanish.pdf SHA_Tips 4-8_Spanish.pdf SHA_Tips 9-11_Spanish.pdf SHA_Tips 12-17_Spanish.pdf SHA_Tips 18+_Spanish.pdf |
|
| Stress Reduction | Adult Patients | Stress Children and Stress Relaxation | A basic explanation of stress and some changes that may help
alleviate stress. The Relaxation piece is a good accompaniment to this information. Adult Stress.English.pdf Adult Stress.Spanish.pdf Adult Stress.Chinese.pdf Adult Stress.Vietnamese.pdf |
| Parents | An explanation of stress in children, what it looks like and
what may be done. The Relaxation piece is a good accompaniment to this
information. child stress_English.pdf child stress_Spanish.pdf child stress_Chinese.pdf child stress_Vietnamese.pdf |
||
| Patients/Parents | A simple description of breathing techniques for focusing and
meditation to help alleviate stress. relaxation flyer - English.pdf relaxation flyer - Spanish.pdf relaxation flyer - Chinese.pdf relaxation flyer - Vietnamese.pdf |
||
| Wellness Form | All Members or Providers | Wellness Program Request Form | Request form for members and/or providers to request programs,
materials and services from Health Programs. Wellness Form - English.pdf Wellness Form - Spanish.pdf Wellness Form - Chinese.pdf Wellness Form - Vietnamese.pdf |
| Member complaints | Patients | Member Grievance form in four languages |
Grievance form in English Grievance form in Spanish Grievance form in Chinese Grievance form in Vietnamese |
